walk away with
US /ˈwɔk əˈweɪ wɪð/
・UK /ˈwɔ:k əˈweɪ wɪð/
B2 中高級
phr.v.輕易獲得
She walked away with the award for best actress.
影片字幕
有錢人的錢都是怎麼藏起來的，看完你就知道了！ (How Rich People Hide Their Money)
- This strategy, called tax loss harvesting, helps rich people sell their investments at a profit while making it look like they didn't really walk away with much.
和房產稅。
- This strategy, called tax loss harvesting, helps rich people sell their investments at a profit while making it look like they didn't really walk away with much.
和房產稅。
賈伯斯-最後一件事 完整紀錄片 Steve Jobs One Last Thing (HD)
- So Ron decided to hand back his share for nothing and walk away with no regrets.
所以 Ron 決定無償歸還他的股份，並且毫無遺憾地離開。
- So Ron decided to hand back his share for nothing and walk away with no regrets.
所以 Ron 決定無償歸還他的股份，並且毫無遺憾地離開。
梅西美夢成真！2022 世界盃 PK 戰對決阿根廷 4:2 勝法國得冠軍！(Lionel Messi leads Argentina to World Cup glory after penalty shootout - BBC News)
- People here⏤everyone in, of course, in Argentine colors, number 10, their idol, Messi, who can now walk away with the World Cup title.
這裡的每個人都穿著阿根廷色彩、他們偶像 Messi 的 10 號球衣，而梅西現在可以獲得世足冠軍頭銜。
- People here, everyone, of course, in Argentine colors, number 10, uh, their idol, Messi, who can now walk away with the World Cup title.
我覺得那就是這裡的人民所討論的。
分手後復合前 — 必看這支影片！ (Before You Get Back With Your Ex — Watch THIS)
- It's an exploration, nothing more or less. Both parties have to recognise that they may have to walk away with nothing and it won't be anyone's fault. Why did we fight so much?
這是一次探索，僅此而已。雙方都必須認識到，他們可能會一無所獲，這不是任何人的錯。我們為什麼要爭吵？
- Both parties have to recognise that they may have to walk away with nothing and it won't be anyone's fault.
艾迪·法爾科親揭《黑道家族》、《護士傑琪》幕後故事！| 角色塑造 | 赫芬達頓 臺灣 (Edie Falco Breaks Down 'The Sopranos,' 'Nurse Jackie,' & More | Building Character | Harper's BAZAAR)
- I wanted the Nurse Jackie audience to walk away with the understanding that if you are an addict and you do not put your sobriety and your recovery first, you will lose it.
你知道嗎，如果這傢伙住在別的州，他就能拿到醫療大麻處方了。
- I wanted the Nurse Jackie audience to walk away with the understanding that if you are an addict and you do not put your sobriety and your recovery first, you will lose it.
我希望《護士傑琪》的觀眾能明白，如果你是成癮者，而且你不把清醒和康復放在第一位，你就會失去一切。
別再怕開會！5個讓你溝通卡關的NG行為大公開！ (Stop Being Shy in Meetings: 5 Communication Mistakes Holding You Back)
- You actually have some guidance and direction as to what you want people to land and walk away with.
你實際上會有一些指導和方向，知道你希望人們記住並帶走什麼。
- You actually have some guidance and direction as to what you want people to land and walk away with.
不僅僅是在會議中展現自己，在會議之外也要展現自己。
一日逛9間以上東京二手寶藏店！東京真的變了... (Inside 9+ JAPAN THRIFT Stores in One Day - Tokyo Has Changed...)
- The danger of a shop like this is that I can spend all day just going through the different games and walk away with more hobbies than I have time for.
不用客氣。
- The danger of a shop like this is that I can spend all day just going through the different games and walk away with more hobbies than I have time for.
像這種店的危險就是，我可能會花一整天在這裡瀏覽各種遊戲，結果帶走比我時間還多的新興趣。
馬拉松至今總覽！25小時體驗心得揭曉！ (Marathon Review So Far - Impressions After 25 Hours)
- And so kind of the idea of Marathon being like the marriage of this very hardcore game mode that is built around you acquiring and risking loot and getting into these really tense confrontations that determine who's going to walk away with all the good gear and who's going to end up back at their menu feeling very sad.
Marathon 的概念就像是將一個非常硬派的遊戲模式，建立在你獲取並冒險賺取 loot，然後進入這些非常緊張的對峙，決定誰能帶著所有好 gear 離開，誰又會回到 menu 感到非常 sad。
- And so kind of the idea of Marathon being the marriage of this very hardcore game mode that is built around you acquiring and risking loot and getting into these really tense confrontations that determine who's going to walk away with all the good gear and who's going to end up back at their menu feeling very sad.
Marathon 的概念就像是將一個非常硬派的遊戲模式，建立在你獲取並冒險賺取 loot，然後進入這些非常緊張的對峙，決定誰能帶著所有好 gear 離開，誰又會回到 menu 感到非常 sad。